صداها : ما اسپانيولي

بركلي ، كاليفرنيا - دختر من ، يك دسته خنده نيمه كوبايي نيمه مكزيكي ، سال گذشته به دنيا آمد و شناسنامه وي مي گويد: "اسپانيايي."اشكال مدرسه او نيز به احتمال زياد مي گويد لاتين / اسپانيايي ، و هنگامي كه او به دانشگاه مي رود ، به احتمال زياد به باشگاه هاي لاتين / اسپانيايي مي پيوندد و شايد - اگر خيلي خوش شانس باشد - ممكن است از بورس هاي تحصيلي لاتين بهره مند شود. گواهينامه رانندگان وي اسپانيايي مي گويد ، و او احتمالاً خود را به عنوان اسپانيايي / لاتين در تمام فرم هاي سرشماري خود معرفي مي كند. در واقع ، او در عصري رشد خواهد كرد كه ايده Latinidad را بطور كامل تصور مي كند. حال كه ماه ميراث "اسپانيايي" در اين ماه بر ما است ، ممكن است مفيد باشد كه درباره چگونگي به وجود آمدن اين اصطلاح تأمل كنيم. استاد جامعه شناسي و نويسنده G. كريستينا دختر مورا. پدر و مادرش نيز مانند بسياري از لاتين هاي ايالات متحده ، از مليت هاي مختلفي هستند كه پدرش كوبايي است و مادرش مكزيكي-آمريكايي است. Curtesy G. Cristina MoraIn كتاب من كه اخيراً منتشر شده است ، ساخت اسپانيايي ها: چگونه فعالان ، بوروكرات ها و رسانه ها يك آمريكايي جديد را ساختند ، نشان مي دهم. كه ايده هراس اسپانيايي / لاتين با دقت توسعه يافت. در اواخر دهه 1960 مكزيكي ها ، پورتوريكان و كوبايي ها در ايالات متحده آمريكا اكثراً در جهان هاي مختلف سكونت داشتند و تمايل به داشتن منافع سياسي و نهادهاي فرهنگي مختلف داشتند. بسياري حتي در برابر ايده جمع شدن مقاومت كردند. اين امر به آرامي تغيير كرد زيرا مكزيكي ها و پورتوريكان فهميدند كه دعواهاي مشترك آنها براي برابري اجتماعي در نهايت به دسترسي به داده ها وابسته است. در زماني كه فعالان Chicano و پورتوريكو مشغول سازماندهي و توجه به موضوعات فقر شهري ، تبعيض و آموزش دو زبانه بودند. با اين حال ، هر دو فهميدند كه نمي توانند به كمك هاي مالي ضد فقر دولتي دسترسي پيدا كنند ، زيرا آنها براي اثبات ادعاهاي خود فاقد داده بودند. در آن زمان ، دفتر سرشماري ايالات متحده اين گروه ها را عمدتاً به عنوان سفيد طبقه بندي مي كرد و داده هاي آنها را با اطلاعات ايرلندي و ايتاليايي-آمريكايي ها جمع مي كرد. به عنوان مثال ، گزارش سرشماري در مورد فقر ، عمدتاً در مورد اختلافات سياه و سفيد بود

د )شرايطofتنهاپسازدريافتپشتيبانيكنگرهوكاخسفيدبودكهRicansهاوPuertoهاباهمدفتر راتحت فشار قراردادندتااعمالخودرا تغييردهند .پس ازمذاكرهبسيار,دفتربايكگروه"اسپانيولي"واردشد.برچسب‌هامانند"لاتين"و"رضا"درنظرگرفتهشدند,امامقاماتبرروي اصطلاح"اسپانيولي"بهايندليلكهبهعنوانيكهويتآمريكاييبيشاز50سالاستكه دردسترسبودندادهبودندوبرايبه دست آوردنحمايتكنگرهوكاخسفيدبرايبه دست آوردنداده‌هايسرشماريازطرف كنگرهوكاخسفيدبرايبدستآوردنداده‌هايسرشمارياز طرفكنگرهورسانه,بهعنوان يكموهبتبرايفعالانورسانه‌هابهطور يك‌سانديدهشده‌بود, درنظر گرفتهشدند.شبكهزباناسپانياييامروز'sتوانستبااستفاده ازارقامسرشماريوتوسعهبرخيازاولينگزارش‌هايبازاريابيومصرفكنندگان اسپانيولي,رشدكند.علاوه برآن, Univisionشروع بهكاربافعالانومسئولانسرشماريكردتابهترويجاينطبقهجديدكمك كند.درسال 1980, اينشبكهحتييكtelethonرا توسعه دادكهدرآنازافراد مشهوروفعالدرصحنهدعوت شده‌بودندتابهمردمدربارهاهميتعلامت‌گذاريخودبه عنوان"اسپانيولي"درزمانيكهسازمان‌هايمدني,مدنيورسانه‌ايبهتصويباينبرچسبمي‌پردازند, بگويند.درمناطقروستاييوايالت‌هاييمانندتگزاسونيومكزيكو,واژه"اسپانيولي"مورد استفادهقرارگرفت, امادرمناطقشهريبيشتر"لاتيني"بسيارسريع‌ترگرفتار شد.دانشگاهيانبهبحثدر موردمعانيسياسياينعباراتپرداختندوبرخيمدعيبودندكه "اسپانيولي"بهطور محافظه كارانهبهاسپانيابستهشده‌بودوواژهلاتين" لاتيني"يكسيگنالپيشرفته‌ترازاشتراكاتآمريكاي‌لاتينبود.بااين حال, در طولزمان,هر دوياينواژه‌هابه طور مجازيمترادفشدندبه عنوانسازمان‌هاوسازمان‌هايدولتيبااستفادهازرشدinterchangeably.Theوتنوعمهاجرتآمريكاي‌لاتين, بهافزايشمحبوبيتاصطلاحات"آمريكاي‌لاتين/لاتيني"كمك كردند.مكان‌هاييمانند"هاواناكوچك"ازNicaraاستقبال كردند

guans,و"هارلماسپانيايي"بهخانهDominicansتبديل شد,مردمشروع بهاستفادهازواژه‌هاياسپانيولي/لاتينبرايتوصيفماهيتمتنوعجديداينمناطقe كردندكهرشديكجمعيتمختلطولاتينيجديدرا شاهد بودند.همانطور كهگروه‌هابهintermarryآغاز كردند,كودكانايناتحاديه‌هابهشدت"لاتينيلاتيني"را شناساييكردند, چوندخترمرشد كردهوباهردومزاياوسختي‌هايموجودبودندراينكشوردست و پنجه نرم مي‌كندواميدوارمكه اوداستانجامعهخودرا درذهننگهدارد.ببينيد,حتيبا وجوداينكهايدهآمريكايلاتيني‌هادرهمه جاوجودداردوتعدادرو به رشديازموسساتاكنونپس ازمصرف‌كنندهلاتينولاتين,وجود دارد,مناميدوارمكهاوبه خاطرداشته باشدكهLatinidadبهسادگيدر موردرقصسالسا,صحبتكردن اسپانيايي,وخوردنغذاهايتندصحبت مي‌كند.اميدوارمدخترممتوجهشودكهايدهآمريكاي‌لاتين/آمريكاي‌لاتيندر واقعريشهدرتلاشبرايكاربرايعدالتاجتماعيوگنجاندنسياسيدارد.اگرچهماجامعهمتنوعيهستيم,اما بسياريهنوزبامعايب,تبعيضوunderrepresentationدست و پنجه نرم مي‌كنند.دركل,اميدوارمدخترمباآگاهشدنازريشه‌هايآندرعدالتاجتماعيوتداومعلتحقوقمدنيومشاركتسياسيدرآمريكا, اورادر آغوشبگيرد.جي.كريستينامورااستاديارجامعه‌شناسيدردانشگاهبركليونويسنده"ساختاسپانيولي:چگونهفعالان,Bureaucratsورسانهيكآمريكاييجديدهستند"است.